Комментариев нет от Translation Guru | Апр 5, 2014 | Юмор |
Ну, я не знаю, вдруг там какое тяжелое похмелье или сосуля упадет на голову… Эта таблица поможет вам вспомнить, кто вы Вы устный переводчик, если... Вы письменный переводчик, если... Вы способны едва ли не ежедневно вставать в 6:30 утра Вы жутко страдаете, если...
Один комментарий от Translation Guru | Апр 4, 2014 | Курсы, тренинги, семинары, Юмор |
Этот текст чуть менее чем полностью списан у Маши Гура — это видовая разновидность вида переводчиков. <Некоторые используют также наименования «гуру» или «гурия», но оставим это на их совести. Автор данного текста считает необходимым указать, что не приемлет такую...
Один комментарий от Translation Guru | Мар 18, 2014 | Юмор |
олег уволился из жэка устал засоры прочищать хочу 5К не напрягаясь и в переводчики пошел воткните слева там где сзади потом не смейте подождать инструкция от пылесоса привет китайские друзья женева вашингтон гаага я скоро я уже лечу марина в выпускной кричала next...
Комментариев нет от Translation Guru | Мар 13, 2014 | Юмор |
10. Переводить может любой, кто хорошо (или просто) учил иностранный язык в университете (или ездил на каникулы к бабушке в другую страну) 9. Хорошему переводчику не нужны словари... 8. Делаешь письменный перевод, значит справишься и с устным. Какая разница? 7....
Один комментарий от Translation Guru | Мар 13, 2014 | Отношения с клиентами, Фриланс, Юмор |
Из ранней Гуры Обычное летнее утро не предвещало. Обычное солнце обычно светило в окно. Обычный чайник обычно свистел свистком. Обычный кофе обычно бодрил. Он был, правда, несколько горек, но обычный сахар, как обычно, помог делу… Вечером мы идем в гости. Еще...
