Один комментарий от Translation Guru | Апр 4, 2014 | Курсы, тренинги, семинары, Юмор |
Этот текст чуть менее чем полностью списан у Маши Гура — это видовая разновидность вида переводчиков. <Некоторые используют также наименования «гуру» или «гурия», но оставим это на их совести. Автор данного текста считает необходимым указать, что не приемлет такую...
Комментариев нет от Translation Guru | Мар 20, 2014 | Курсы, тренинги, семинары, Образование |
На правах рекламы искренней благодарности Пару месяцев назад один нажатый в нужное время и в нужном месте Like сделал меня участницей тренинга по основным ТМ-программам от TM-training. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить любителей осудить Пастернака, не читая. Не...
Один комментарий от Translation Guru | Мар 18, 2014 | Юмор |
олег уволился из жэка устал засоры прочищать хочу 5К не напрягаясь и в переводчики пошел воткните слева там где сзади потом не смейте подождать инструкция от пылесоса привет китайские друзья женева вашингтон гаага я скоро я уже лечу марина в выпускной кричала next...
Комментариев нет от Translation Guru | Мар 13, 2014 | Отношения с клиентами, Фриланс |
Этот текст писался для и был опубликован на одной из фриланс-бирж Читая блоги и сообщества фрилансеров можно предположить, что в жизни у них всего две проблемы: «Завтра дедлайн, а я смотрю на Ютубе ролики про котиков» и «Заказчик неадекват/пропал с работой/не принял...
Комментариев нет от Translation Guru | Мар 13, 2014 | Юмор |
10. Переводить может любой, кто хорошо (или просто) учил иностранный язык в университете (или ездил на каникулы к бабушке в другую страну) 9. Хорошему переводчику не нужны словари... 8. Делаешь письменный перевод, значит справишься и с устным. Какая разница? 7....
Один комментарий от Translation Guru | Мар 13, 2014 | Отношения с клиентами, Фриланс, Юмор |
Из ранней Гуры Обычное летнее утро не предвещало. Обычное солнце обычно светило в окно. Обычный чайник обычно свистел свистком. Обычный кофе обычно бодрил. Он был, правда, несколько горек, но обычный сахар, как обычно, помог делу… Вечером мы идем в гости. Еще...
Комментариев нет от Translation Guru | Фев 21, 2014 | Фриланс |
Фрилансер? — Не, не слышал — А кем ты работаешь? — Работником! Нет, это не начало анекдота. Это обычный ответ достаточно большого числа фрилансеров на обычный вопрос о занятости: Кем работаешь? — Фрилансером! Наверное, в средневековой Европе это и прокатывало —...
